(The New Order is eating. Lukas sneaks a look at Jesse eating her salad, and notices that her hair clip looks like gold. Axel looks at Lukas, confused, and Lukas quickly turns away. Petra grins, knowing what's going on. Jesse soon gets up.)
Jesse: Well, I'm going to bed. Night, guys.
Lukas: Night, Jesse.
(Jesse walks up the stairs, and Lukas stares after her. A puzzled Axel looks at him, and Petra and Olivia exchange knowing grins.)
Axel: Something up?
Lukas: (He snaps back to reality.) Huh? Oh. No, just.. Wanted to make sure Jesse got up the stairs safely.
(Petra and Olivia grin, and Axel looks confused. Time skip to late at night. Lukas wakes up, looks at his clock, and sneaks over to Jesse's room. He walks over to her and gently shakes her.)
Jesse: Mm? Lukas... It's two in the morning...
Lukas: I know. Just follow me, ok?
Jesse: Okay... (She follows Lukas out of the temple, out of town, and into the woods.) Where are we going, exactly?
Lukas: You'll see. (They continue walking, and after several minutes they reach a clearing.) So, Jesse... I've been hiding this for a long time, but you deserve to know... I love you, Jesse.
Jesse: (She smiles.) Lukas... I love you too.
Lukas: You do?
Jesse: Yeah. Ever since the whole Witherstorm thing, I've... I've never been able to look at you the same way. Anyway, I think we should get going. (She starts walking away.)
Lukas: Jesse, wait. (He pulls her back.) (singing) Say, won't you stay?
We could talk about nothing at all
Just sit here and make up the words
As we go along
Jesse: (singing) The games we could play
Maybe silently write us a song
Quietly shout from the roof
That we don't belong
Lukas: They told me
Maybe she's crazy
A little like you
Jesse: Everyone said you were nothing but trouble
Both: And all that I know is that I've never been here before
And no, I'll never leave if it's all right with you
Dreaming of oceans while jumping in puddles
And all of my life I pretend you were there by the door
I don't need to pretend anymore
Jesse: Strange, oh so strange
When it feels better being alone
You accept there is nobody else
And set it in stone
Lukas: And then you came along
Your reflection was so sad and small
It made me believe once again
That I could be wrong
And they told me
Maybe she's crazy
A little like you
Jesse: Everyone said you were nothing but trouble
Both: And all that I know is that I've never been here before
And no, I'll never leave if it's all right with you
Dreaming of oceans while jumping in puddles
And all of my life I pretend you were there by the door
I don't need to pretend anymore
And it hurts to know
There was somebody out there as strange and as beautiful
As you
If I'd known
Sooner
Lukas: Maybe she's crazy
A little like you
Jesse: Everyone said you were nothing but trouble
Both: And all that I know is that I've never been here before
And no, I'll never leave if it's all right with you
Dreaming of oceans while jumping in puddles
And all of my life I pretend you were there by the door
I don't need to pretend anymore
Jesse: (speaking) So.. I guess we're a couple now.
Lukas: Not yet. (He kisses her directly on the mouth, and that lasts for a few seconds before he pulls away.) Now we're a couple.
Jesse: Yeah. (She looks over to notice the sun rising.) Holy crap, we've been here practically the whole night!
Lukas: Yeah, you're right. Let's head home.
Jesse: Good idea. (The episode ends with her and Lukas walking back to the temple, hand in hand.)